9h	OUVERTURE des f tes de la courge et de la sorcellerie
9h30	INAUGURATION et INTRONISATIONS dans l'ordre de la Cucurbite - Podium
10h30	Les portes du temps - Place de l'Abbaye Melgut rue de l abbaye -> jardin des moines La l gende des 4 l ments - jardin des moines
11h	Monsieur Culbuto - Place de l'Abbaye Les trolls - rue de l abbaye -> place de l abbaye Ballet des sorci res - jardin des moines La l gende des 4 l ments - jardin des moines
11h30	Le troupeau - Jardin des Moines Black shapes place de l abbaye -> rue de l abbaye All gorie - jardin public
12h	JETS DE PIECES par les sorci res de Marchiennes - Place de l'Abbaye Un autre monde - jardin des moines
12h30	Les portes du temps - Place de l'Abbaye
13h	Monsieur Culbuto - Place de l'Abbaye All gorie - jardin public
13h30	JETS DE PIECES par les sorci res de Marchiennes - Place de l'Abbaye La l gende des 4 l ments - jardin des moines
14h	Black shapes rue de l abbaye La l gende des 4 l ments - jardin des moines Melgut rue de l abbaye -> jardin des moines
14h30	Les portes du temps - Place de l'Abbaye Melgut - jardin des moines
15h	Black shapes place de l'abbaye -> rue de l abbaye Monsieur Culbuto - Place de l'Abbaye Le troupeau - Jardin des Moines
15h30	JETS DE PIECES par les sorci res de Marchiennes - Place de l'Abbaye La l gende des 4 l ments - jardin des moines
16h00	Les trolls - place de l abbaye All gorie - jardin public La l gende des 4 l ments - jardin des moines Ballet des Sorci res - Jardin des Moines
16h15	Un autre monde - Jardin des Moines Sau rus - place de l'abbaye > rue de l'abbaye
16h30	Le troupeau - Jardin des Moines Melgut - jardin des moines La l gende des 4 l ments - jardin des moines
17h	JETS DE PIECES par les sorci res de Marchiennes - Place de l'Abbaye La l gende des 4 l ments - jardin des moines
17h30	Les portes du temps - Place de l'Abbaye Un autre monde - jardin des moines All gorie - jardin public
18h	Sau rus - place de l'abbaye > rue de l'abbaye
19h15	Le final du groupe Sabbat iques - Jardin des moines
20h00	EMBRASEMENT DU BUCHER - Jardin des moines
En permanence	Le manejavelo au jardin des moines
Arts de la rue : les meilleures compagnies reviennent !
Compagnie Close Act Black Shapes L apocalypse est proche ! Les Black Shapes envahissent notre univers cucurbitesque. Leurs voix effrayantes feront acc l rer votre rythme cardiaque Ces cr atures incarnent le c t obscur qui se cache en chacun de nous. Compagnie Dynamog ne Monsieur Culbuto Mi-homme, mi-jouet, Monsieur Culbuto d ambule, tract sur un chariot par un manutentionnaire farfelu. Erreur de la cr ation, ce personnage se r v lera pourtant profond ment humain. Compagnie Friches Th tre Urbain - Melgut Ce bouffon de l apocalypse qui cajole, provoque et harangue la foule. Cet tre arachno de, rampant, craintif et tass se transformera en sauveur du monde, ma tre chanteur, la fois mar e et typhon. Compagnie Th tre Rue Pi tonne Le troupeau Un berger landais garde une troupe d animaux s agitant au milieu de la foule. On peut dire qu il a fort faire. Chez ces grandes cr atures tranges et sans cervelle, tout est pr texte d sordre : se nourrir, dormir et se reproduire Compagnie Close Act Saurus De gigantesques cr atures pr historiques reviennent au XXI me si cle. Remplies d humour, elles communiquent travers d incompr hensibles et bruyants sons. Mais gare vous ! Affam es, leur nature bestiale peut tout instant se r veiller Compagnie Th tre du Vertige Les Trolls Bienvenue dans ce monde trange et merveilleux des Trolls, des Lutins, des Gobelins, des Elfes qui, par leur laideur gigantesque, leur masque d humour et de m chancet , de mesquinerie et de grandeur, de terreur et de rire, ne sont peut- tre que des reflets savoureux de notre humanit merveilleuse et pitoyable. Compagnie Skakkja Un autre Monde Ces deux personnages, la fois enchanteurs et magiciens, puisent les forces de la terre pour nourrir leurs sortil ges. Leur langage est une danse qui nous emm ne tous ailleurs.. Cie l El phant dans le Boa - All gorie Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, petits et grands, ouvrez grands vos yeux et vos oreilles et d couvrez des artistes exceptionnels en repr sentation unique Marchiennes ! Sur une tonnante piste de cirque, les artistes sont les El ments, les num ros les Saisons, et le spectacle la Vie. Cie Man jav lo - "Le balai des sorci res" Man ge artisanal v lo. Lov s dans leur fauteuil-sorci re et leur si ge crapaud, les enfants sont transport s dans le monde du r ve et du merveilleux. Attention, qui attrape le tirajausore devra croquer une araign e bleue. Le groupe Sabbat iques - "Les sorci res de Marchiennes" Les Sorci res de Marchiennes et autres myst rieux personnages du groupe Sabbat iques se pr senteront vous lors d une simple rencontre ou lors de leurs traditionnels ballets. La l gende des 4 l ments Tomb es dans la marmite des contes depuis d j bien longtemps, les conteuses des Amis de la Biblioth que livreront aux enfants un pur moment d vasion et de r ves au fil d histoires originales directement inspir es des 4 l ments. Spectacle de cl ture 2010 : Les 20 mes Cucurbitades termineront comme chaque ann e par un spectacle final orchestr cette ann e encore par le groupe Sabbat iques. Embrasement du b cher 2010 : Au terme du spectacle final par groupe Sabbat iques, assistez l'embrasement du b cher sur le site de la brasserie Dufour au jardin des moines.
Expositions et d cors de cucurbitac es
Au c ur de l Abbaye du 17 me si cle A date anniversaire exceptionnelle, d cors exceptionnels : porche d entr e, tour abbatiale, colombier et b timents de pri re seront reconstitu s en miniature. Ces impressionnants d cors seront le th tre de spectacles inspir s des grands pisodes de la ville de Marchiennes et galement des faits de sorcellerie survenus dans la r gion. L ombre de P ronne Goguillon planera plus que jamais sur la place ! Place de l Abbaye 10h30, 12h30, 14h30 et 17h30. Les expositions botaniques et les 4 l ments Cultiv es avec passion par des jardiniers amateurs de Marchiennes et les jardiniers de l Office de Tourisme, c est plus de 500 vari t s de cucurbitac es et une centaine de vari t s de calebasses que vous pouvez d couvrir. Fontaines et cascades, cabanes en bois, sculptures a riennes, petits foyers enflamm s planteront le d cor et serviront de faire valoir nos splendides vari t s de potirons, giraumons, p tissons, citrouilles ou autres coloquintes. Sur tout le site et plus particuli rement dans le Jardin des Moines de la Brasserie Les march s aux cucurbitac es Verruqueuses de Marchiennes, Griffes du Diable, Poilues de Chine ou Bonnets de pr tre. Retrouvez ces vari t s et bien d autres encore sur nos deux points de vente de courges. Vous aurez l embarras du choix pour vos id es-cadeaux, d coratives ou culinaires. Jardin des Moines de la Brasserie et au Jardin public
Animations et traditions locales
Jets de pi ces des Sorci res de Marchiennes Moment tant attendu des Cucurbitades, le jet de pi ces des sorci res de Marchiennes donne toujours lieu une joyeuse bousculade. Des milliers d enfants (et de parents !) se pressent et jouent des coudes pour attraper la moindre pi ce. Cette ann e encore, de petits veinards repartiront avec une pi ce en or ! Place de l'Abbaye Arts, artisanat et produits du terroir Venus de toute la France et de Belgique, plus d une cinquantaine d artisans viennent vous proposer des produits aussi divers et vari s que des sujets en forme d elfes ou de lutins, des courges et des calebasses d cor es, des bijoux faits main, des marionnettes, des masques en cuir ou encore des produits de bouche. Les artisans de notre r gion sont aussi pr sents pour vous faire d couvrir leurs produits du terroir. Sur l ensemble du site, de la Brasserie au Jardin Public Jeux anciens et traditionnels Le beigneau, la grenouille, le trou madame, le fer cheval ou le saut de puces. Ces jeux d antan continuent de faire le bonheur des grands-parents comme de leurs petits-enfants. N h sitez pas venir les d couvrir ou les red couvrir en famille. A voir dans le Jardin des Moines de la Brasserie R cup Art : Musique et D veloppement durable Dans le stand du Parc Naturel R gional Scarpe-Escaut, l artiste Morgane AVEZ vous entrainera dans la l gende du Dieu Pan et son univers musical. Elle vous initiera donner une nouvelle vie des objets de r cup ration pour cr er et fabriquer des instruments de musique : fl te en tuyau d arrosage, percussion en bouteille d eau... A voir dans le Jardin des Moines de la Brasserie L Ecole des Sorci res Georges Brassens vous pr senteront la classe des sorci res qui a accueilli P ronne Goguillon, la sorci re Marchiennoise. Cr ations des instituteurs et l ves de l cole Georges Brassens. A voir sous le pr au de l cole Restauration base de courges ou traditionnelle Tout au long de la journ e, vous pourrez d guster des menus base de courges, des soupes et tourtes au potiron. Jardin des Moines de la Brasserie
En vrac
NOS PARTENAIRES Institutionnels La ville de Marchiennes, le Conseil G n ral du Nord, le Conseil R gional du Nord - Pas de Calais, le Parc Naturel R gional Scarpe Escaut, le Comit D partemental du Tourisme. et priv s > WEO la t l Nord Pas de Calais, La Voix du Nord, l'Observateur du Douaisis, France Bleu Nord, Pays du Nord, le Cr dit Mutuel, Intermarch Somain et Masny, Dupas Lebeda, Prevoir, Lab rine. ANIMATIONS MUSICALES L'animation et les cr ations musicales d'ambiance sonore r alis es sp cifiquement pour les cucurbitades sont assur es par MBOne. INSTALLATION ELECTRIQUE Mise en place par Airstar Lab rine. SONORISATION Assur e par CSE TECHNOLOGY.
Les Cucurbitades sont une manifestation organis e par l'Office de Tourisme de Marchiennes avec le soutien logistique et financier de la ville de Marchiennes. Nous remercions pour leur participation et collaboration les nombreux partenaires, toutes les bonnes volont s, les associations marchiennoises, l'ensemble des b n voles et notre fid le public.